Комментарии
2015-01-01 в 23:31 

Secret DW Santa 2016
Дорогой Санта, не переживай, что isamai молчит - она сейчас не в дайри, но мы отправили ей умыл, и она придёт сюда, как только сможет.
Ещё раз с Новым годом, спасибо тебе за перевод! :squeeze:

URL
2015-01-02 в 02:10 

Secret DW Santa 2015, большое спасибо) буду тихо силеть в санях, гладить оленя и ждать )))

URL
2015-01-12 в 12:28 

isamai
Оставаться в живых – непростая работа, оставаясь в живых, что-то даришь взамен
Гость, я не написала сюда в комментарии, потому что я - идиот и никогда пожалуй не перестану в этом признаваться, и биться по этому поводу головой об стенку.

Автор, вы прекрасны.
Без малейшего сомнения.

Я очень люблю Чарли, мне всегда ее мало, мало ее любопытства, мало ее привычек из иной эпохи, ее вечной боязни быть отвергнутой, не такой (смотри отношения Чарли с семьей), и одновременного ее нежелания подстраиваться и изменять себе ради кого-то, даже если этот кто-то - Доктор, и она немного, самую малость в него влюблена.

Мне мало Восьмого, у которого всё хорошо, а не как у Биг Финиша (плачь, страдай, память теряй, в иную вселенную попадай).

Мне вечно будет мало Дельгадо!Мастера, который творит зло, чтобы на него обратили внимание, творит зло, обиженный на Доктора, и не видящий за этой обидой ничего. Ну и конечно легкого налёта донжуанства и старомодности в его Мастере, его нездешней элегантности и манер опереточного злодея.

И мне всегда будет жаль тех, кто должен был пойти с Доктором, но не смог. Хотя "жаль" - неправильное слово, мне горько и обидно, что профессору Эмерсон пришлось умереть. Обидно за Чарли, которая хочет спасти всех, обидно за Доктора, который уже понял, что это не всегда возможно.

Ваш перевод прекрасен, спасибо вам огромное, это был такой чудесный подарок!

(И сможете ли вы меня простить за такое опоздание с отзывом? Мне правда стыдно.)

2015-01-12 в 13:06 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
isamai, солнце мое, я тебя простить могу за что угодно, главное, чтобы тебе нравилось. :crzhug:
Да-да, это я. Нас свела судьба. Честно, когда мне пришло письмо от оргов, я за бока держалась))

   

Through the Universe

главная